Editer une fiche à plusieurs mains